JAKARTA -- Buku-buku karya ilmuwan Muslim yang menguasai berbagai bidang keilmuan, termasuk kedokteran, itu kemudian diterjemahkan dan beredar di Meksiko. Fransisco Bravo, lulusan Alcala de Henares dan perguruan tinggi Osuna di Spanyol juga turut menyeberang ke Spanyol Baru.
Ia menulis buku kedokteran pertamanya yang diberi judul Opera Medicalia yang kemudian diedit di Amerika. Dalam bukunya, Bravo menuliskan referensi buku-buku Ibnu Sina selain juga karya tokoh kedokteran lain, seperti Galen, Rhazes, Hippocrates, Thucydides, Valles, dan Fra cas toro.
Buku-buku karya Galen, Hippocrates, dan Ibnu Sina adalah karya yang tidak bisa diabaikan para praktisi kedokteran. Buku-buku mereka juga berulang kali diterbitkan. Ada beberapa buku Ibnu Sina yang bisa ditemukan di Spanyol Baru.
Buku-buku karya Galen, Hippocrates, dan Ibnu Sina adalah karya yang tidak bisa diabaikan para praktisi kedokteran. Buku-buku mereka juga berulang kali diterbitkan. Ada beberapa buku Ibnu Sina yang bisa ditemukan di Spanyol Baru.
Karya Ibnu Sina dikutip di semua buku kedokteran di sana. Pada saat yang bersamaan, nyaris tak ada buku dari era Renaissance di Eropa yang tidak memasukkan karya Ibnu Sina di dalamnya.
Bravo sendiri tidak menyebut secara spesifik karya Ibnu Sina mana yang ia rujuk. Walaupun bila melihat karya Bravo, rujukannya mudah dikenali bersumber dari buku Ibnu Sina ber judul Canon. Pada abad 16, Canon amat umum dipakai oleh para praktisi kedokteran Spanyol.
Bravo sendiri tidak menyebut secara spesifik karya Ibnu Sina mana yang ia rujuk. Walaupun bila melihat karya Bravo, rujukannya mudah dikenali bersumber dari buku Ibnu Sina ber judul Canon. Pada abad 16, Canon amat umum dipakai oleh para praktisi kedokteran Spanyol.
Juan de Cardenas dalam karyanya Primera partede los problemas y secretos maravillosos de las Indias pada 1591 juga mengakui peng aruh Ibnu Sina dalam karyanya. Seorang filsuf dan ilmuwan Muslim Spanyol, Agustín Farfan, yang pada 1592 M menulis buku Tractado Bre be de Medicina mengutip Galen, Hippocrates, Rhazes, dan Ibnu Sina.
Pada 1648, seorang ahli anatomi dari Univ ersidad de Mexico, Juan de Correa, menulis Tratado De La Qualidad Manifiesta, Que El Mercurio Tiene tentang kehidupan di pertam bangan dan keracunan sulfur. Adalah karya Ibnu Sina dan Geber yang membuat Juan de Correa menulis buku itu.
Bahkan, seorang astronom, Enrico Mar tí nez, yang menulis buku Repertorio de Los Tiem pos, y Historia Natural Desta Nueva Espana pada 1606 menyebutkan karya Ibnu Sina dalam bab keempat bukunya. Bab itu me nguraikan aplikasi astronomi pada kehidupan manusia.
Dalam buku Verdadera Medicina, Astro logía y Cirugía karya Juan de Barrios yang di publikasikan di Meksiko pada 1606, ia menulis, dirinya tiba di Spanyol Baru pada 1590 setelah sempat belajar di beberapa perguruan ting gi di Alcala, Salamanca, dan Valencia. Karya ini mungkin salah satu yang monumental dalam dunia kedokteran Spanyol Baru karena ditulis dalam format dialog.
Pada 1648, seorang ahli anatomi dari Univ ersidad de Mexico, Juan de Correa, menulis Tratado De La Qualidad Manifiesta, Que El Mercurio Tiene tentang kehidupan di pertam bangan dan keracunan sulfur. Adalah karya Ibnu Sina dan Geber yang membuat Juan de Correa menulis buku itu.
Bahkan, seorang astronom, Enrico Mar tí nez, yang menulis buku Repertorio de Los Tiem pos, y Historia Natural Desta Nueva Espana pada 1606 menyebutkan karya Ibnu Sina dalam bab keempat bukunya. Bab itu me nguraikan aplikasi astronomi pada kehidupan manusia.
Dalam buku Verdadera Medicina, Astro logía y Cirugía karya Juan de Barrios yang di publikasikan di Meksiko pada 1606, ia menulis, dirinya tiba di Spanyol Baru pada 1590 setelah sempat belajar di beberapa perguruan ting gi di Alcala, Salamanca, dan Valencia. Karya ini mungkin salah satu yang monumental dalam dunia kedokteran Spanyol Baru karena ditulis dalam format dialog.
Pada bab 17 buku itu, de Barrios mengilus trasikan sakit kepala dan hemicrania. Ia menye but, Ibnu Sina menilai nyeri jenis ini amat berbahaya di mana sendi-sendi jadi terdilatasi dan rangka kepala terbuka. Dan, bisa jadi me matikan.
Ketika de Barrios membicarakan tentang katarak pada bab 28, ia kembali menyebut Ibnu Sina yang menyatakan penyembuhan katarak harus menggunakan udara hangat yang kering. Si pasien juga tidak boleh minum anggur dan susu, hanya air campuran kayu manis atau ma du, boleh makan ayam betina, tapi tidak boleh makan ikan.
Hal ini menunjukkan pengaruh dan peng gunaan metode pengobatan Arab dan Ibnu Sina sangat meresap dalam praktik kedokteran Amerika, terlebih selama tiga abad di Meksiko.
Canon juga diterjemahkan dan digunakan di berbagai sekolah kedokteran bersama bukubuku karya Galen dan Hippocrates. Ada banyak edisi buku-buku mereka, sekitar 20 cetakan, termasuk hasil terjemahan klasik Gerard Cre mona (Gerardus Cremonensis) pada abad 12. Anatomi juga dipelajari menggunakan bu ku-buku Ibnu Sina yang dilengkapi karya se belumnya dari Galen dan Rhazes.
Selama abad ke-16 di Spanyol baru, buku ajar di fakultas kedokteran mengacu pada bukubuku karya Hippocrates, Galen, Ali Abbas, Hunain Ibn Ishaq, Ibnu Sina, Rhazes, Averroes, dan Mesue. Saat Abad Pertengahan bergeser ke Abad Moderen, universitas-universitas di Spa nyol tetap menggunakan buku-buku Ibnu Sina sebagai bahan belajar.(republika)
Ketika de Barrios membicarakan tentang katarak pada bab 28, ia kembali menyebut Ibnu Sina yang menyatakan penyembuhan katarak harus menggunakan udara hangat yang kering. Si pasien juga tidak boleh minum anggur dan susu, hanya air campuran kayu manis atau ma du, boleh makan ayam betina, tapi tidak boleh makan ikan.
Hal ini menunjukkan pengaruh dan peng gunaan metode pengobatan Arab dan Ibnu Sina sangat meresap dalam praktik kedokteran Amerika, terlebih selama tiga abad di Meksiko.
Canon juga diterjemahkan dan digunakan di berbagai sekolah kedokteran bersama bukubuku karya Galen dan Hippocrates. Ada banyak edisi buku-buku mereka, sekitar 20 cetakan, termasuk hasil terjemahan klasik Gerard Cre mona (Gerardus Cremonensis) pada abad 12. Anatomi juga dipelajari menggunakan bu ku-buku Ibnu Sina yang dilengkapi karya se belumnya dari Galen dan Rhazes.
Selama abad ke-16 di Spanyol baru, buku ajar di fakultas kedokteran mengacu pada bukubuku karya Hippocrates, Galen, Ali Abbas, Hunain Ibn Ishaq, Ibnu Sina, Rhazes, Averroes, dan Mesue. Saat Abad Pertengahan bergeser ke Abad Moderen, universitas-universitas di Spa nyol tetap menggunakan buku-buku Ibnu Sina sebagai bahan belajar.(republika)
Labels:
Alam Islami,
Education,
Health
Thanks for reading Buku Karya Ibnu Sina Beredar Luas di Meksiko. Please share...!
0 Komentar untuk "Buku Karya Ibnu Sina Beredar Luas di Meksiko"